Zotero 書目管理工具自 1.0.8 起已解決了 Google Scholar 的中文書目解析問題。比起兩年前在圖資所幫小蝶老師授課，現在我更敢放心推薦使用 Zotero 去取代 EndNote。

但是就我一個以華語、中文為主要語文的研究者而言，Zotero 還是有不足之處，像是：

  1. 缺少支援雅虎奇摩學術搜尋的 translator（書目資料解析器）。相對 Google Scholar，不得不說 Yahoo! 奇摩在找中文學術資料方面比較好用。
  2. 缺少支援國家圖書館的全國博碩士論文資訊網、中文期刊篇目索引影像系統等的 translator。
  3. 缺少 NBINet 的 translator。
  4. 引文格式缺了中文版的 APA 格式。

這週週末，想花點時間把這些 translators 和 citation style 補完，這樣之後整理書目會更方便。

當然，鼓吹別人「棄 E 投 Z」也會更有說服力。