因為 Ubuntu & Debian GNU/Linux 內的 /usr/include/string.h 不似 *BSD，沒有 strlcpy() 函數可用，但是 Ruby 1.9.2 又會自以為系統有這個函數，造成 gem install cassandra 時踩到雷（參考這裡），所以我用了很 dirty 的解法：
（我的 Ruby 1.9.2dev 是裝在 $HOME 裡，以下提到的路徑請替換成您自己安裝 Ruby 的實際所在）
- 先安裝 libbsd-dev (sudo apt-get install libbsd-dev)
- 修改 lib/ruby/gems/1.9.1/gems/thrift-0.2.0/ext/struct.c，自己加上 #include <bsd/string.h>
- 改好之後直接 make 測試編譯，在此 compiler 應該已經不會抱怨 implicit declaration of function ‘strlcpy’
- 到上一層去 ruby ./setup.rb 手動安裝，之後 lib/ruby/site_ruby/1.9.1/thrift 應該要有相關檔案
- gem spec ../../cache/thrift-0.2.0.gem –ruby > ../../specifications/thrift-0.2.0.gemspec，做好這步後 gem list 應該會看到已安裝的 gems 裡頭有 thrift (0.2.0)
- 回頭再跑一次 gem install cassandra ，安裝過程應該會順利完成
- 接著跑 cassandra_helper cassandra，ant 編譯過程順利的話就會把 Cassandra 跑起來
See also: up and running with cassandra :: snax
