90 23 7E 8C 52 87

標題這串天書是：「連續劇」。至於是什麼編碼，時間太多有興趣的人可以再找找。

Me TV 是個不錯的 DVB 數位電視收看、錄影程式，自 Ubuntu 8.04 開始被收進官方套件庫。可惜的是雖然也具備 EPG (電子節目表)的顯示功能，但是在處理台灣的中文節目表時就只能吐亂碼給你看，是個小小缺憾。

找了一些資料想 hack，在「尋星族園地 – 中文亂碼」得到不少資訊，回頭再去 trace Me TV 送的錯誤訊息，幾乎可以篤定台灣的數位電視中文節目表文字編碼是用 UNICODE 或 UTF-16。試圖修改 dvb_si.cc，但是在程式直接給 0x14 新增一個對應編碼，功用其實等於去改 ~/.me-tv/me-tv.config 的 epg_encoding 值，且都未能奏效，懷疑是程式可能用 byte-by-byte 的方式處理，而不是丟整個 string 去轉換。

如果可以解決這個問題，那 Linux 上頭就能有個可以正常顯示中文 EPG 的 DVB 播放程式。