走在路上不專心，想到可以買現成的 USB to serial port 轉接線來改。優點是成本可以很低，網拍上此類產品的價位從百元起跳，而且 DC 主機端可以配合這種改法做出一個標準的 DE9 接頭，維持美觀 (但是完全不必對 DC 本體動刀的方法，仍是用 NGP 連接線或對戰線)；缺點則是，光看圖片，覺得上頭的電路，恐怕不是用我的小市民級電烙鐵可以輕鬆 hack 的。
並且，隨意在幾家電子材料行業者的網站上找那最重要的元件：FT232BM，結果令人沮喪，反而是在拍賣市場有其蹤跡。類似作用的 USB to RS-232/UART bridge controller 晶片，稍微找了一下，有：
- FT232BM, FT232BL, FT232R
- TUSB3410
- PL-2303HX
- HR-USBUART
- AU9720
- PV8651
- CP2102
- PDIUSBD11
實作這些 coders cable 都要考慮到 level converter (shifter) (例1, 例2) 的設計問題。後來找到這篇佐證了我的想法，還有這篇「DIY J98 傳輸線」的作法可供實作參考。
