這“工夫”的專欄，好像是我當年認真回函給第三波雜誌的產物@_@。
第三波雜誌有這張表格是從第128期(1993年4月)開始：
日期: 2006 年 3 月 8 日
美髮沙龍裡，兩名無聊男子和設計師的組合，湊成一幕不搭調的場景。猶如時代劇裡浪人主角群和旅館女將之間互生互剋的樣貌。無聊男子聊著不著邊際的話題，設計師也很配合地適時插話進來吐嘈，多麼類同於時代劇前十五分鐘的歡樂氣氛啊！
這場戲沒有惡役登場。而無聊男子甲問了無聊男子乙一個問題：「你和新之助是怎麼把電腦玩到這種程度的？真是很難理解。」無聊男子乙(hiroshi飾)脫口而出：「等價交換。」讓整個場面冷了下來。